Nyrstar啟動8,000萬澳元南澳廠設備重建升級計畫，強化澳洲金屬精煉加工競爭力

荷蘭多種金屬加工商Nyrstar於2025年10月8日展開其位於南澳皮里港(Port Pirie)冶煉廠(smelter)為期50天的設備重建升級計畫。本案由澳洲聯邦及南澳政府共同出資8,000萬澳元，旨在提高冶煉廠效率及競爭力，確保在澳金屬加工業之關鍵地位。

本次升級工程計約350家分包商參與，內容包含重新襯砌(reline)頂浸式噴槍(Top Submerged Lance，簡稱TSL)爐、重建銅渣爐、改建高爐爐罩等，並升級酸廠(Acid Plant)、煙氣處理系統、廢水處理設施及煉油廠煙道系統。

精進計畫將為澳洲帶來三大實質效益：

澳洲的戰略角色：確保皮里港在銻、鉍等戰略金屬之加工生產，該等金屬應用於再生能源、電子產品及國防產業，並強化澳洲在全球供應鏈之地位。
營運及可靠性：重新襯砌TSL、重建銅渣爐及維修廢氣系統等，將恢復鉛、銅、金、銀等金屬煉製能力，並為未來關鍵礦物生產奠定基礎。
環境合規：改進煙霧處理、酸廠及廢水處理，將強化碳排控管，確保冶煉廠達到嚴格環境標準，並符合國際ESG要求。
今年8月聯邦、南澳及塔州政府同意聯合出資1.35億澳元，確保Nyrstar南澳皮里港之多金屬冶煉廠及塔州煉鋅廠(Zinc Works)得持續營運，並推動冶煉廠重建升級(即本案8,000萬澳元)暨生產新金屬之可行性研究。

Nyrstar預計於2026年上半年在皮里港開始試產「銻」(Antimony)金屬，並探索皮里港生產鉍(bismuth)及碲(tellurium)、塔州Hobart煉鋅廠生產鍺(germanium)及銦(indium)之可行性。

Nyrstar每年為澳洲經濟貢獻17億澳元，直接雇用1,400名員工，並間接創造6,600個就業機會。

澳洲產業及創新部長暨科學部長Tim Ayres表示，樂見Nyrstar與政府之四方合作如期執行，本案投資將強化冶煉廠量能及效率，為長期發展奠定基礎，並將嘉惠工人、當地企業、社區及全球供應鏈之夥伴。

南澳州長Peter Malinauskas指出，州政府在Whyalla鋼廠及本案皆與聯邦政府密切合作，並強調銻應用於能源、國防及高科技製造業之重要性，本次重建升級計畫對試產銻金屬至關重要。

Nyrstar澳洲執行長Matt Howell指出，本案不僅提升皮里港營運效率及競爭力，亦將加強澳洲、美國及其他全球合作夥伴所需的關鍵金屬生產。在聯邦及南澳政府支持下，將促進皮里港經濟成長，提升供應鏈韌性，並強化戰略金屬之主權生產能力(sovereign capability)。(資料來源：經濟部國際貿易署)